Mauricio Bernal Traducciones

Traductor Oficial Español – Portugués.

1

Traductor oficial certificado por la Universidad Nacional de Colombia. 


2

Experiencia diseñando, aplicando y evaluando el Examen para candidatos a traductores oficiales.


3

Miembro activo de ANATI-O, Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales.

.


Tengo más de 10 años de experiencia en toda el área de traducción español-portugués, con excelentes resultados dentro de mis clientes, ya que nunca un documento escrito me ha sido devuelto por causas imputables al traductor y tampoco por haber entregado algún encargo fuera del plazo acordado con el cliente.

Fui llamado directamente por la Corte Suprema de Justicia para ser intérprete en uno de los juicios conocidos como Escándalo Odebrecht.


Certificado de idoneidad profesional

Soy traductor oficial certificado por la Universidad Nacional de Colombia. Además, he sido profesor de portugués como segunda lengua en varias universidades; tengo experiencia diseñando, aplicando y evaluando el Examen para candidatos a traductores oficiales en el área español-portugués durante siete años.

Soy miembro activo de ANATI-O, Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales.


Traductor oficial

Estoy con toda la capacidad y disposición para solucionar su necesidad de tener sus documentos, ya sea académicos, legales o empresariales; así como los eventos en el idioma en que los requiere traducidos.

Tengo experiencia en Traducción Simultánea y Traducción Consecutiva o Interpretación

Últimamente, he venido realizando la traducción de la documentación para solicitar la nacionalidad portuguesa por ascendencia sefardí; tanto para clientes individuales, en paquetes y para oficinas de abogados internacionalistas.

Tramite

Todas las traducciones escritas se pueden realizar a través de correo electrónico, eliminando desplazamientos innecesarios para el cliente. Se requiere los documentos originales escaneados en impresora de mesa en formato PDF a una resolución de 300 ppp. Es muy recomendable que cada documento corresponda a un archivo con este formato.

El tiempo de entrega de este tipo de trabajo va a depender del volumen del trabajo una vez el cliente haya ordenado la ejecución del trabajo y realizado el abono. Una vez concluido el trabajo el cliente dispone de quince días calendario para cancelar totalmente el saldo, después de este tiempo el traductor no asume ninguna responsabilidad.

Local : (601)-539-5375
Celular : 313-252-9639

o rellene el formulario con sus datos

Mauricio Bernal - Traducciones

Traductor

Traductor oficial certificado por la Universidad Nacional de Colombia

Teléfono:

Local : (601)-539-5375
Celular : 313-252-9639

Correo:

mauriciobernal10@gmail.com